About

Translations: RU

Experience:

  • 20+ years of experience in Software Engineering
  • 14+ years of experience in Projects & Teams Management

Professional Memberships:

  • Project Management Institute (PMI)
  • PMI Moscow chapter

Public professional activities:

  • Translated standards and books to Russian (PMI Moscow chapter projects):
    • PMI: Standard for Portfolio Management (published)
    • PMI: Project Manager Competency Development Framework, PMCDF (published)
    • “Integrating PM and SE” book (published)
  • Verified translation of standards to Russian (Global PMI projects):
    • PMI: Project Management Body of Knowledge, PMBOK 5 (published)
    • PMI: Project Management Body of Knowledge, PMBOK 6 (published)
    • PMI: Agile Practice Guide (published)
    • PMI: Standard for Program Management v4 (published)
  • Volunteer work at PMI Moscow Board:
    • Elected and worked as Vice President of Membership at PMI Moscow chapter in 2013 – 2017
    • Elected and worked as Vice President of Communications at PMI Moscow chapter in 2017 - 2020
    • Elected and working as Vice President of Governance and Policy at PMI Moscow chapter since 2020 till now